A/- Ça sent la baby girl?
B/- Aurèle a mangé trop de choucroute?
C/- Baby boy?
D/- Après 1 an en Australie, la mutation est en route?
Oh Oh Oh...
Par aurelie le lundi 1 mars 2010 at 08:33;
Faites exploser la boîte à commentaires, si vous voulez la suite hé hé!...
Shake Shake Your Body
Par aurelie le mercredi 24 février 2010 at 06:56;
Samedi prochain nous allons assistés à notre 1er festival australien et replonger quelques années en arrière. Nos corps vont onduler au son électro de "The Prodigy" et du rock des scottish "Franz Ferdinand".
Un grand bain de foule garanti parmi les djeuns de Brisbane que nous ne manquerons pas de vous mettre très vite en photo!
Un Petit Souffle d'Ete Rien Que Pour Vous
Par aurelie le mardi 23 février 2010 at 04:02;
The Rose de la maison et même de la terrasse!
Mes tatanes préférées pour traîner en ce moment (souvenir d'un périple Vietnamien)
L'objet INDISPENSABLE.
Il est 14h33, 32.4°C, taux d'humidité 56%...
Capsicum
Par aurelie le lundi 22 février 2010 at 07:11;
C'est comme ça qu'on appelle les poivrons par ici. En voilà un version "mini" qui a miraculeusement réussi à pousser sous le tipi anti-possums.
On va se battre pour le manger!
Jungle: Before/After
Par aurelie le lundi 22 février 2010 at 07:03;
Before ou après la mousson.
After ou après la tondeuse.
Big Thank You
Par aurelie le mardi 16 février 2010 at 00:22;
by Quentin
by Margot
Cher Quentin & Chère Margot,
Merci merci merci beaucoup pour vos jolis dessins qui sont bien arrivés au pays des kangourous.
Nous sommes super contents et ça va faire un peu de déco pour notre maison. Je viens juste de les accrocher au mur du salon.
Nous vous envoyons d'énormes bisous jusqu'à Laverune.
A très bientôt.
Aurèle & Yanou
PS: Est-ce que vous avez eu de la neige à la playa del sol?!
Mer Ou Montagne?
Par aurelie le lundi 15 février 2010 at 05:47;
Après un mois sans escapade, nous n'avons pas hésité longtemps pour choisir les 2 options!
Après les traditionnelles courses au marché et un nouveau lifting à notre jardin, nous avons pris la route du sud, direction le Springbrook National Park, une autre merveille de la nature locale non loin du fameux Lamington. Ayant décollé un peu tard, nous avons surtout fait le tour des "lookouts" (endroit où l'on a souvent un joli panorama ou point de vue) qui se trouvaient près de notre campement et profité de la fraîcheur qu'offre la rainforest. Ce premier aperçu nous a d'ailleurs bien donné envie de revenir y faire quelques randos.
Camper dans le coin, nous permettait également de pouvoir faire une sortie nocturne au "Natural Bridge". C'est une grotte entourée de chutes d'eau où scintillent des milliers de vers luisants. La présence de nombreux cars touristiques nous a empêché d'en voir beaucoup, mais cela était tout de même féerique. La grotte était parsemée de petits diamants verts-bleutés... et quelques champignons phosphorescents nous servaient de guides.
Le lendemain matin, levés vers 5h en même temps que le soleil pour aller faire le plein d'océan. Nous avons même flirté avec la frontière du New South Wales en ce jour de St Valentin et l'heure de décalage qu'il y a avec le Queensland nous a joué quelques tours. Yan a peaufiné sa technique de surf en prenant un cours à Rainbow Bay, pendant que je batifolais avec les vagues. Une petite sieste à l'ombre des arbres sur la plage de Point Danger, suivie d'une savoureuse glace et il était déjà l'heure de rentrer.
Que c'est bon les week-ends où nous avons l'impression d'être partis en vacances!
Un Peu De Géo
Par aurelie le jeudi 11 février 2010 at 05:54;
Vous voyez, vous pourriez tous venir chez nous qu'il resterait même un peu de place!
"Kangatarian"
Par aurelie le mardi 9 février 2010 at 01:00;
Vous connaissiez les végétariens, végétaliens et autre macrobio. A présent, il y a les "kangatarians"!
Ça n'est ni une nouvelle mode, ni une secte, mais plutôt une nouvelle façon de manger utile. Seule la viande de kangourou fait partie du régime alimentaire du kangatarian, en plus d'une base végétarienne.
Cela donne pas mal à réfléchir, car il y a de grands bénéfices à en tirer, tant sur le plan environnemental que sur notre santé:
- Contrairement à toutes les viandes rouges, la viande de kangourou est la seule qui est faible en cholestérol car peu grasse.
- Les marsupiaux émettent moins de gaz que les vaches.
- En Australie, il n'y a pas d'élevages et ce sont seulement des animaux qui vivent en liberté qui sont chassés. Des quotas permettent ainsi chaque année de réguler la population de kangourous ( au-delà de 20 millions - plus que le nombre d'habitants en Australie) qui autrement appauvrirait les sols à cause de son surnombre et par conséquent la biodiversité locale.
- Il n'y a pas plus bio que le kangourou.
- C'est une viande peu couteuse, parmi les moins chères au supermarché (enfin, je parle pour ici).
Nous ne sommes pas encore passés complètement "kangatarians" (et je ne sais pas si nous irons jusque là), mais nous nous sommes mis à la viande de kangourou depuis que nous sommes à Brisbane et faisons davantage attention aux produits que nous consommons. Aller faire le marché tous les samedis nous offre également beaucoup d'avantages en terme de qualité et de prix.
En tous les cas, je trouve qu'on peut toujours se faire plaisir au quotidien même si on se limite sur certains produits, il suffit juste de faire preuve d'imagination!
New Pets
Par aurelie le lundi 8 février 2010 at 05:18;
Voilà les nouveaux animaux qui en plus des possums ont décidé de squatter notre maison:
Un bébé gecko qui adore notre salon, mais qu'il va falloir apprivoiser pour manger les moustiques!
Un joli couple de papillons traîne lui du côté du front deck.
PS: Savez-vous "Who put the butter in butterfly"?
Monsoon
Par aurelie le lundi 8 février 2010 at 04:50;
Ce week-end il est tombé en à peine 24h l'équivalent d'un mois de pluie! Même si nous sommes à présent rodés aux pluies tropicales, on a tendance à oublier qu'ici la mousson peut faire rapidement des dégâts considérables.
Nous avons pu nous en rendre compte alors que nous faisions une tentative balade entre deux accalmies du côté de la Gold Coast Hinterland.
La rando au Mt Tamborine ça sera pour une autre fois!
Il est tombé 372 millimètres à Mt tamborine...
Un automobiliste a cru pouvoir braver les éléments devant nos yeux. Il a eu de la chance que le courant ne l'emporte pas et que des gens lui portent secours rapidement.
PS: Nous sommes chanceux d'avoir une maison sur pilotis, car nos amis de Sydney ont eu les pieds dans l'eau jusque dans leur salon.
Girly Touch With Gaëlle & Léonie
Par aurelie le mercredi 3 février 2010 at 07:55;
Après la visite des parents, le cottage a pris un côté "girly" avec la venue de Gaëlle et Léo et je ne vous cache pas que cela était bien bon d'avoir un petit vent de féminisme... ça n'était pas non plus sans déplaire à Yan qui s'est retrouvé avec 3 filles pendant une semaine!
Elles étaient en vadrouille pendant 5 semaines en Australie et en ont profité pour venir faire coucou aux cousins. Le BBQ a donc repris son activité et quelques bouteilles ont été éclusées pour fêter les retrouvailles.
Elles ont fait leur vie et visité les environs avant que nous ne partions tous les 4 camper pour le week-end du côté de Fraser Island. C'était une chouette occasion de visiter cette île (classée par l'Unesco) où nous voulions aller depuis quelques temps. Nous avons alors joué les Australiens avec tout notre matériel de camping et avons mis les bouts un vendredi soir après le travail direction Rainbow Beach. C'est le point le plus au nord où nous sommes allés jusqu'à présent, juste après la Sunshine Coast.
Arrivée nocturne pour planter la tente, casser une croûte et nous sommes repartis vers 4h du mat' pour récupérer notre 4X4. Le véhicule tout-terrain est le seul moyen de visiter Fraser (à pied il faudrait être plus que motivé) et les tour-opérators sont légion dans le coin. Le temps d'un week-end, Yan a donc pu se prendre pour le roi du 4X4 (avec les ovations des filles of course!) sur les longues plages de sable blanc, mais aussi dans la rainforest. C'était parfois façon "Camel Trophy", avec passage de cours d'eau et grosses ornières... Nous qui maudissons ce genre de voiture quand nous sommes peinards à la plage, nous avons admis que cela pouvait avoir un côté pratique mais avec modération!
Notre seule appréhension furent les dingos qui à cette époque (les jeunes marquent leur territoire) peuvent se montrer agressifs, mais notre gentleman-chauffeur nous avait dégoté un super camping clôturé anti-canidé (et oui, ça existe!). Cela nous a permis de passer des soirées plus tranquilles, même si au final les dingos n'avaient pas l'air très féroces. Toutefois, pour pimenter nos nuits, on a eu le droit aux bruits de la jungle, aux petits animaux qui grouillent autour de vous en quête de nourriture à peine vous avez zippé votre tente, à la guerre déclarée contre les moustiques et pour les girls à leur premier python en allant se brosser les dents. Comme quoi...
En tous les cas, nous avons à l'unanimité adoré Fraser Island même si c'est une destination très touristique. Nous lever très tôt chaque jour, nous a permis de l'apprécier à sa juste valeur et d'avoir des pistes parfois rien que pour nous. Les plages sont vastes comme sur l'ensemble de la côte australienne, mais il est cependant fortement déconseillé de s'y baigner à cause d'une forte concentration de requins dans le coin. Personne ne fait de chichi avec ça, car il y a de quoi se rattraper en allant vers la pointe nord et les "champagne pools" ou les 40 lacs qui parsèment l'île. Certains de ces lacs sont de vrais joyaux, sortes de lagons en plein milieu de la foret et c'est plutôt sympa d'y faire trempette.
Il va nous falloir monter encore plus haut la prochaine fois, car nous commençons à bien connaître les alentours de Brisbane. Mais, no worries, cela ne nous arrête pas, c'est juste que les week-ends vont être trop courts! Nous ferons surement bientôt un petit saut vers la mer de corail pour voir les tortues marines sortir de leur coquille et s'élancer à la conquête des océans. Un trip en 4X4 dans le désert nous motive pas mal aussi mais c'est un projet à faire sur une plus longue durée alors on va le caser dans notre "to-do list" australienne.
Little Plaisirs
Par aurelie le vendredi 29 janvier 2010 at 04:18;
J'ai décidé d'en remettre une couche, mais cette fois ça ne fait saliver que nous, car les petits plaisirs quand on est loin de la France, ça peut aussi être...
Le climat tropical, trop humide, ne se marie pas bien avec la boulangerie française, mais quand on en trouve une bonne et qui plus est pas très loin de chez nous, on en profite et on y retourne bien sur! Il y avait des lustres que je n'avais pas savouré un chausson aux pommes...
The Cherry On The Cake!
Par aurelie le jeudi 28 janvier 2010 at 05:37;
Comme l'image l'indique c'est pas une nouvelle recette de gâteau, mais pour ceux et celles qui suivent, un petit échantillon de notre destination pour Pâques...
On y part 3 jours faire les Robinsons et je sais pas si on va pas jouer les prolongations tellement l'effet carte postale est... "visually orgasmic", pour reprendre les mots si justes d'un fameux guide de voyage.
Great South & Family
Par aurelie le mardi 19 janvier 2010 at 08:11;
Je vous avais laissé du côté de Melbourne, me revoilà donc pour la suite de notre périple en famille vers le grand sud australien. Pour les retardataires, de nouvelles photos sont d'ailleurs dispo dans la galerie depuis quelques temps.
Après les délices de la capitale culturelle et culinaire, nous avons fait étape à Phillip Island où niche une importante colonie de "little pinguins". L'île est devenue un phénomène d'attraction et ce sont des cars entiers qui chaque jour viennent contempler sur la plage les manchots pygmée qui rentrent au nid après plusieurs jours de pêche en mer. Le spectacle de ces oiseaux est toujours assez fascinant, mais je ne vous cacherai pas une certaine déception sur le côté "disneyland" du lieu un peu trop bétonné...
Là où nous en avons véritablement pris plein les mirettes, restera sans doute la belle et bien nommée Great Ocean Road. Des plages à n'en plus finir, une eau si turquoise et des falaises impressionnantes au bord d'une route qui épouse les contours d'une Australie toujours sauvage. Je crois que si l'occasion se présente, nous redescendrons plus longuement nous y perdre.
La visite de deux grandes régions viticoles du pays, la Maclaren Vale et la Barossa Valley, était également au programme. Nous avons donc pu continuer à concilier plaisir des yeux et du palais!! Les vignes étaient comme des oasis au milieu de paysages brulés par le soleil. Un petit air méditerranéen qui par moment m'a rappelé la Grèce. Nous avons converti (sans trop de difficultés) Monique et Alain au Shiraz australien!
Pour la cerise sur le gâteau, il faut descendre au sud d'Adélaïde et de la péninsule de Fleurieu et gagner Kangaroo Island. Nous avons bizarrement eu du mal à y dénicher des kangourous... A part les curieux qui venaient jusque dans notre chambre d'hôtel. Mais la diversité et la beauté des paysages rivalise sans hésiter avec la Great Ocean Road. Il y avait encore des manchots au rendez-vous, mais aussi des koalas, des perroquets, des lions de mer, des échnidas... un vrai festival!
Toute la famille a été à nouveau sous le charme de notre nouvelle terre d'accueil et c'est à chaque fois plus qu'un véritable plaisir de partager tous ces moments ensemble. Il faut juste parfois se dire que les prochaines retrouvailles seront demain pour que le temps passe un peu plus vite... Merci encore de venir nous voir, on espère en tous les cas que cette année ça sera notre tour de retrouver la France. D'ici là, la chambre d'amis attend les futures réservations!
All The Best, Only The Best !
Par aurelie le vendredi 8 janvier 2010 at 01:09;
Il y a 1an tout rond, on était prêt à grimper dans l'avion et à retraverser le monde pour de nouvelles aventures. Tout est passé si vite malgré l'attente et les doutes du début.
En tous les cas, nous ne regrettons pas ce nouveau choix de vie. On se sent ici chez nous même si il va de soi que des bricoles nous font défaut et que bien évidement on ferait bien glisser la France plus au sud de l'hémisphère pour vous avoir près de nous.
On a vraiment envie de faire durer l'expérience encore quelques temps et d'en profiter au maximum; envie d'avancer professionnellement, de tirer quelque chose de notre passage ici, de poursuivre notre découverte de ce vaste continent... et puis, on a peine commencé le surf, Yan va se mettre à la pêche, je vais retaper nos rokin' chairs... une vie douce et bien chouette en somme qui nous correspond bien. Il va falloir qu'on redouble d'effort côté socialisation car c'est pas toujours easy mais je suis confiante et puis on compte sur vos futures visites (c'est qui les prochains?!).
On vous souhaite sinon une belle et heureuse année.
Love,
Melbourne: The Place To Be !
Par aurelie le jeudi 24 décembre 2009 at 06:55;
Un petit coucou à tous depuis Melbourne où nous nous apprêtons à fêter Noël en famille dans quelques heures maintenant (décalage horaire oblige).
Les parents de Yan sont arrivés en Australie dimanche dernier et nous nous sommes envolés direction le sud pour de nouvelles vacances riches en émotions!
Je vous donnerai plus de détails dès notre retour sur Brisbane, mais en tous les cas nous sommes tous les 4 séduits par cette ville qui est telle que j'imagine New York mais en moins busy, car ici c'est toujours une ambiance relax et "take it easy" peu importe où on débarque. Le mélange des styles architecturaux est un pur régal pour faire des photos à tout va, la cuisine un vrai délice et après presque 1 an dans le Queensland ça fait du bien d'être dans une ville aussi cosmopolite. Par contre, je ne vous cacherais pas qu'on préfère la quiétude de notre petite ville tropicale du nord...
Je vous laisse déjà car ici c'est l'heure d'aller se mettre sur son 31. A défaut de dinde farcie et marrons, cette année ça sera orgie de fruits de mer et là ,on ne va pas se plaindre!!
On vous souhaite à tous encore d'excellentes fêtes et on vous embrasse bien fort.
See you mates ! Aurèle & Family
PS: demain, on part voir les pinguinos et hier il faisait 36°C hi hi!!
"Holidays" Quand Tu Nous Tiens !
Par aurelie le mercredi 16 décembre 2009 at 04:45;
Aller, j'en remets une couche et vous donne un aperçu de ce qui nous attend cette fin d'année et on remercie d'avance Mister Santa Claus !
Un petit coin de paradis...
PS: Sorry, c'est seulement "in english" mais ça se passe de traduction hé hé!
« billets précédents - page 1 de 5